Nomes Próprios em Inglês

Quem tem filhos certamente já passou pelo dilema de escolher o nome dos pequenos. Às vezes, isso pode gerar alguma confusão, se as ideias do pai e da mãe não estiverem bem alinhadas.

Para quem tem curiosidade sobre a vida no exterior, saiba que lá fora as pessoas passam pelos mesmos dilemas. E como em todo lugar, há sempre um nome para cada gênero que é tendência.

Alguns desses nomes são modernos e originais. Outros, por sua vez, são mais tradicionais, e tem origem em obras antigas ou até mesmo na Bíblia.

Podemos citar, inclusive, nomes próprios em inglês que têm versões equivalentes na língua portuguesa. Eles são uma interessante coincidência cultural.

Para aprofundar os conhecimentos no universo da língua inglesa, preparamos este artigo sobre os nomes próprios em inglês, com alguns dos mais famosos e mais registrados atualmente.

Explicaremos, também, sua origem e significado, para que você conheça um pouco mais e melhor sobre cada um deles.

Ficou curioso? Então, não saia daqui!

Principais nomes Femininos em Inglês

Os nomes femininos em inglês, assim como na nossa língua, são em geral bastante delicados. Hoje em dia, tem havido um grande movimento de retorno aos nomes clássicos para batizar os bebês.

Vamos conhecer alguns dos principais deles, bem como seus significados:

Emily

Versão em inglês do nome “Emília”, sua tradução é “aquela que fala de modo agradável”. Sua origem é o idioma latim.

Agatha

De origem grega, significa “boa, perfeita, respeitável, virtuosa”.

Jennifer

Seu significado é “espírito branco”, “onda branca e suave”. Uma curiosidade: sua origem etimológica é a mesma do nome em português “Genoveva”. Curioso, não?

Evelyn

É um nome gentílico, ou seja, tem por função adjetivar pessoas e coisas. Tem origem alemã e significa “maçã” ou “avelã”.

Chloe

De origem latina, pode ser traduzido como “florescendo”, “fertilidade”, “folhagem nova, viçosa”.

Principais nomes Masculinos em Inglês

Os nomes masculinos em inglês costumam ser bastante fortes e clássicos. Em países estrangeiros, há também o costume de batizar um bebê conforme o nome de seu pai ou avô.

Vejamos, agora, alguns dos nomes mais populares nos países falantes de língua inglesa:

Henry 

Nome inglês de origem germânica, significa “o governante da casa”, “o que manda em casa”, “príncipe do lar”.

Anthony

Esse nome vem do latim (em português, seria “Antônio”). Seu significado é “valioso”, “de valor inestimável”, “digno de apreço”.

Ethan

Originário do hebraico, significa “forte, firme, sólido, resistente, duradouro”.

Thomas

Vem de um nome aramaico, uma língua já extinta, e significa literalmente “gêmeo”.

Richard

De origem germânica, seu significado é “príncipe forte” ou “príncipe corajoso”.

Nomes Bíblicos Femininos em Inglês

A Bíblia tem muitas histórias de mulheres fortes, resilientes e cheias de propósito. Mesmo sem saber, muitas pessoas acabam batizando suas filhas com nomes que vêm do Velho Testamento.

Confira alguns dos mais comuns:

Anna

Esse nome tão comum pelo mundo todo aqui no Brasil é escrito apenas com um “n”, e se torna “Ana”. Ele vem da Bíblia e seu significado é “graciosa”.

Bethany

Um nome bastante clássico no Brasil, e que está voltando à moda nos países de língua inglesa. “Betânia” quer dizer “casa das tâmaras”.

Esther

Esse nome também é bastante popular por aqui. Seu significado é “estrela”.

Naomi

Esse nome bíblico significa “simpatia” ou “encanto”.

Sarah

Nome também muito comum no Brasil, Sarah ou Sara quer dizer “princesa”, “mulher nobre”.

Nomes Bíblicos Masculinos em Inglês

Para dar nome aos meninos, também há uma enorme gama de opções de nomes bíblicos para se escolher. A maioria deles vem de apóstolos, guerreiros, reis e outras grandes personalidades que fazem parte da história.

Vamos conhecer alguns deles?

Aaron

Pode ser traduzido como “Arão” em português. Significa “montanha da força”.

Abraham

Sua versão em português é Abraão. Seu significado é “pai de muitos”.

Benjamin

O mesmo nome em nosso país é bastante popular. Ele representa a expressão “filho da mão direita”.

Elijah 

Um belíssimo nome, aqui no Brasil seria “Elias”. Significa a linda frase “Deus é meu Senhor”.

John

É o nosso tradicional “João”. Você sabia que esse nome significa “agraciado por Deus”?

Ranking dos Nomes Próprios em Inglês

No Brasil, observamos recentemente uma verdadeira explosão de Enzos e Valentinas. Não somente esses, mas muitos são os chamados “nomes da moda”, aqueles que são os mais populares numa certa época.

Em outros países, não é diferente. Também existem verdadeiras tendências de batismo, que se repetem com muita frequência. Acreditem, lá fora também acontece confusão na chamada escolar!

Confira, abaixo, um ranking com as principais escolhas dos papais nos países falantes de língua inglesa, segundo dados dos últimos censos demográficos:

Nomes de Meninas em Inglês

Abaixo uma lista com os 50 principais nomes de meninas em inglês:

1. OLIVIA
2. AMELIA
3. ISLA
4. AVA
5. MIA
6. ISABELLA
7. GRACE
8. SOPHIA
9. LILY
10. EMILY
11. FREYA
12. IVY
13. ELLA
14. CHARLOTTE
15. POPPY
16. FLORENCE
17. EVIE
18. ROSIE
19. WILLOW
20. PHOEBE
21. SOPHIE
22. EVELYN
23. SIENNA
24. ELSIE
25. SOFIA
26. ALICE
27. RUBY
28. MATILDA
29. ISABELLE
30. HARPER
31. DAISY
32. EMILIA
33. JESSICA
34. MAYA
35. EVA
36. LUNA
37. ELIZA
38. MILLIE
39. CHLOE
40. PENELOPE
41. MAISIE
42. ESME
43. ARIA
44. SCARLETT
45. IMOGEN
46. THEA
47. HARRIET
48. ADA
49. LAYLA
50. MILA

Nomes de Meninos em Inglês

Agora veremos os 50 principais nomes de meninos em inglês:

1. OLIVER
2. GEORGE
3. ARTHUR
4. NOAH
5. HARRY
6. MUHAMMAD
7. LEO
8. JACK
9. OSCAR
10. CHARLIE
11. HENRY
12. JACOB
13. THOMAS
14. FREDDIE
15. ALFIE
16. THEODORE
17. THEO
18. WILLIAM
19. ARCHIE
20. JOSHUA
21. ALEXANDER
22. JAMES
23. ISAAC
24. EDWARD
25. LUCAS
26. TOMMY
27. MAX
28. FINLEY
29. MOHAMMED
30. ETHAN
31. LOGAN
32. BENJAMIN
33. TEDDY
34. JOSEPH
35. SEBASTIAN
36. ARLO
37. ADAM
38. HARRISON
39. ELIJAH
40. DANIEL
41. SAMUEL
42. LOUIE
43. ALBIE
44. MASON
45. REUBEN
46. RORY
47. HUGO
48. JAXON
49. LUCA
50. ZACHARY

Conhecer os nomes próprios em inglês vai muito além do “Whats is your name?” Esse tipo de interação diz respeito a um verdadeiro contato com a vida e cultura de outro país.

O nome é a estrutura mais básica da individualidade do ser humano. Por meio dele, começamos a construir nossa individualidade, a entender quem somos e o meio de onde viemos.

Assim, saber como essas relações interpessoais funcionam em outros países é uma ótima maneira de estar em contato não somente com o idioma, mas também com o estilo de vida local.

Se você pretende ter um filho, ou mesmo está escrevendo uma estória em inglês, quem sabe este artigo não serviu para inspirá-lo um pouco mais na hora de dar nomes?

Gostou de conhecer os principais nomes próprios em inglês? O seu nome ou de algum amigo está na lista? Se não estiver, o seu nome tem alguma versão em língua inglesa?

Conte para a gente nos comentários e compartilhe este post com um amigo que também está aprendendo inglês! See you soon!